Sottotitolato per voi dal Fortunetellers Team @Viki.
Questa serie si ispira alla psicologia. Tutti i casi e le terapie presentate sono frutto dell’immaginazione dell’autore e non sono da considerarsi reali.
Mi stai chiedendo di fingere di essere interessato ad una donna?
Fingere di essere interessato non è sufficiente. Devi farla innamorare di te.
Perché?
~ Episodio 2 ~ Stiamo per condurre un esperimento per la più importante rivista tra le associazioni psicologiche al mondo.
Se otterremo la pubblicazione in JPSP (Journal of Personality and Social Psychology) dipenderà esclusivamente dal successo dell'esperimento.
Naturalmente, anche i nostri sponsor sono coinvolti nel progetto.
Ciò che stiamo facendo adesso è un esperimento preliminare.
Sembra complicato. E poi?
Ci saranno 3 uomini differenti, te compreso, che le si avvicineranno.
L'obiettivo di questo esperimento è vedere in base a cosa la donna sceglierà il suo uomo.
Che genere di donna è? È bella?
Non è stato ancora deciso con certezza, ma non è male. Su una scala da 1 a 10, un 7 forse?
- Età? - 35.
Non importa allora. Fai i bagagli e fuori di qui.
Allora assumimi e dammi anche uno stipendio per partecipare all'esperimento.
Ah, e se quella donna mi sceglierà, comprami la moto più lussuosa che esista.
Va bene.
Davvero? Hyung, te ne pentirai! Sono il dio Choi Seung Chan. Le donne mi amano.
Prova a batterlo.
Partecipa anche quel ragazzo?
Non sottovalutare Ji Ho. Prima di tutto è più giovane di te.
Gli animali sono istintivamente attratti dai più giovani. Da un punto di vista biologico, è il migliore.
- Quanti anni hai? - 21.
Al giorno d'oggi le donne preferiscono quelli più giovani, lo sai vero?
Quella donna è sulla trentina, quindi sono più giovane anch'io.
Inoltre io sono un "flower boy".
Va bene, Choi Seung Chan, hai smesso di viaggiare.
Hai anche chiuso con quello sport noioso.
Partecipante femminile all'esperimento: Go Hye Rim Data di nascita: 2/3/1981
Chi è?
Il dottore ha detto di lavare e stirare questa roba.
Io? Perché?
È stata lei a dirgli di servirsi di lei il più possibile.
Le andrebbe di cenare insieme se finisce in fretta?
Se non le va di mangiare insieme, che ne dice di una tazza di caffè? O una passeggiata?
Ehi, tu! Visto che sembri piuttosto giovane ti darò del tu.
Mi scarichi tutto quel bucato e hai il coraggio di farmi una proposta simile?
C'è qualcuno in casa?
E perché dovrei? Perché dovrei fare una passeggiata con te?
Perchè mi va, voglio farlo.
Dimmi la verità. Non sei qui come membro dello staff. Sei un paziente, non è così?
Peché non lasci perdere e vai a procreare piuttosto? (intende dire che non ci sa fare con le donne ed è capace unicamente di procreare.)
- Ehi! - Salve.
Sono un nuovo membro dello staff del centro. Mi chiamo Choi Seung Chan, sono venuto a presentarmi.
Ah, salve...
Non le sembro familiare?
Oh? Oh?
Sì, sono io!
Oh! Baseball? Corea contro Giappone. Choi?... Choi?...Choi?
Sì, sono Choi Seung Chan.
Questo posto appartiene al mio hyung, vero?
- Hyung? - Sì.
È dura, vero? Anch'io sto impazzendo a causa sua.
Me ne occuperò io di questi. Posso usare la lavatrice?
No, no, lo farò io.
Wow, che fisico!
I jjangmyeon stanno raffreddandosi. Puoi farlo più tardi.
Va bene.
Wow, che bella! Chi è? Tua sorella minore?
Mia figlia. Sta studiando negli Stati Uniti.
Figlia?! Sembri così giovane!
Mi sono sposata giovane, a 21 anni.
Oh, davvero? Quanto ti doveva piacere lui per sposarlo?
Ha creato un po' di caos nella mia vita. L'ho incontrato poco dopo aver iniziato l'università.Mi ha scombussolato completamente.
E tuo marito adesso dov'è? È negli Stati Uniti con tua figlia?
È morto.
Mi dispiace, Noona, ti ho fatto tutte queste domande senza sapere cosa fosse accaduto...
Non importa. Fa parte del passato adesso.
Siamo stati insieme soltanto due anni, ma abbiamo condiviso ricordi preziosi.
Sono una stupida senza tatto. Mangia.
È una cosa del genere, il documentario che ho filmato. È un'edizione per il teatro, quindi sarà lunga almeno il triplo.
Non lo farò.
Non devi far nulla. Io girerò, farò l'editing e tutto il resto. Tutto ciò che devi fare è essere il principale--
Ti ho chiesto cosa piace a Hye Rim noona. Dimmi quello e basta.
Beh, le piace mangiare-- Aspetta! Perché ti interessa la mia unni?
Perché mi piace. Che cosa le piace mangiare?
Sei serio? Davvero ti piace la mia unni?
Sì, la amo.
Che succede? Unni è davvero fortunata considerando la differenza d'età.
Ehi, allora facciamo così! Io ti dirò tutto su ciò che piace alla mia unni e tu sarai il protagonista del mio documentario.
Le cose non funzioneranno tra te e la mia unni se continui così.
Il modo in cui parli, il tuo atteggiamento, la tua mimica facciale. Senza di me ti scaricherà immediatamente.
Va bene. In cambio, dovrai insegnarmi tutto su come parlare, agire e le espressioni facciali da usare.
Va bene, affare fatto! Facciamolo!
Che cosa gli piace di lei?
Che cosa stai blaterando da prima?
Nulla. È perché sei così bella. Me ne vado.
Ehi! Porta via questa mentre vai via!
Quella mocciosa sgattaiola via in fretta.
Ma Ri, hai finito la terapia?
Ce la fai da sola? Potresti cadere.
Stai bene?
Che è successo? Stai bene?
Quando ha detto che verrà il coach?
Ha detto che finirà delle cose e verrà subito, ma pare ci sia traffico.
Basta con questa medicazione, la mia ferita sarà troppo intrisa di disinfettante di questo passo.
No, anche mia figlia tempo fa mi disse che non c'era bisogno e poi la ferita si è infettata.
È tornata a casa dicendomi di essersi fatta male cadendo dalle scale.
L'ha visto coi suoi occhi, Ahjumma? Se è davvero caduta dalle scale o meno?
Il problema è la causa scatenante. Perché ha perso la vista all'improvviso?
Essendo una ginnasta, dovrebbe essere forte psicologicamente. Non si tratta di un problema semplice.
Quindi scopri qualcosa di più sulla sua famiglia, gli amici e i parenti.
Vedi se è accaduto qualcosa di insolito nella sua vita, come sono i suoi voti a scuola, controlla tutto.
C'è di certo qualcosa, una ferita profonda.
È un'emarginata.
Non solo non si sente a suo agio con i suoi coetanei,
la sua postura o l'atmosfera lo dimostrano. Inoltre, è piuttosto sensibile nei confronti delle reazioni altrui.
Che cosa intendi?
Mia figlia e le scale--
Anche Do Gyung è stata emarginata un tempo.
Proprio così, l'intuizione di una madre è sorprendente.
Choi Soo Hyun, vorresti che il problema fosse più grave di questo, non è vero?
Problemi con la madre, il padre e la famiglia, un trauma infantile, la teoria di Freud sull'inconscio e roba simile
sono ciò che desideri scoprire con le tue abilità. Non è così?
Freud sosteneva la psicoanalisi.
Tuttavia, alla fine, c'è solo un problema che fa soffrire la gente.
Il desiderio di essere amati. Per come la vedo io, lo stesso vale per lei, vuole piacere agli altri.
Vale lo stesso anche per te.
È un'emarginata.
Contare i passi non ti aiuterà.
C'è differenza tra correre e calcolare attentamente. Credi che fare così possa bastare?
Ho ripetuto questo esercizio più di 10.000 volte.
- Devo farlo. - È accaduto qualcosa il giorno della gara, vero?
Il pubblico? Chi c'era? Hai appena guardato in quella direzione.
Bene. In cambio, vede quella trave laggiù?
Giri intorno ad essa due volte e poi venga giù. Dopo di che glielo dirò.
Dottore, lei è uno psicologo, deve fare in modo che io mi apra.
Allora, non dovrebbe fare almeno questo per me?
Non voglio. Aprire il tuo cuore? Perché dovrei aprirlo?
Chi non riesce a vedere in questo momento? Sei tu. Chi deve gareggiare sei sempre tu.
Quindi dovresti essere tu ad aprirti.
Ahjussi, è davvero un irresponsabile.
Hai così tanto tempo a disposizione da poter litigare con me?
Le sedute e la psicoterapia dipendono da quanto impegno c'è dietro.
Se vuoi continuare a gareggiare senza far altre figure imbarazzanti, devi essere tu a darti da fare. È l'unico modo.
Quelle ragazze... sono venute.
Quali ragazze?
Svelta, trovalo.
Ho creato un gran trambusto, che faccio se non è un'emarginata? Sarebbe davvero umiliante per me.
Allora perché hai fatto la saputella?
È che ho avuto questa sensazione che fosse un'emarginata.
Quelle ragazze che l'hanno umiliata c'erano di sicuro.
Conosci il cantante TX?
Stavo riprendendo il suo fan club,
per gli oggetti di scena e quant'altro.
Fan club? Perché erano ad una gara di ginnastica?
È stato un mese fa? Mi hanno intervistato.
Che ne dite di alzarvi e posare per i vostri fan?
In quell'occasione c'era anche il cantante TX.
Quando la giornalista ci ha chiesto di metterci in posa,
l'ho appena
sfiorato e quelle ragazze del fan club hanno creato un tale caos dicendo che gli ho cinto la vita con la mano.
Seriamente, per chi mi prendono?
Mi hanno insultata attraverso i social network e per telefono...
Ho persino cambiato numero 3 volte, ma hanno continuato a chiamarmi e dirmi queste cose,
anche ai miei genitori.
Oh. Queste ragazze sono anti-fan. Oh cielo! Leggi che volgarità!
Queste mocciose, seriamente!
Hanno mentito.
Mi hanno detto che TX sarebbe venuto alla gara e che erano lì per ascoltare le sue canzoni.
Ecco perché mi è sembrato strano non vederlo nonostante la lunga attesa.
Oh, eccola, Lee Ma Ri!
Ero anche un po' nervosa quel giorno.
Continuavo a preoccuparmi perché ultimamente non riuscivo a chiudere bene l'esercizio.
Sono arrivate al punto di presentarsi lì.
Dalla Corea, Lee Ma Ri.
In rappresentanza della Corea, Ma Ri Lee.
C'erano altre persone sugli spalti quindi non potevano imprecare contro di me,
ma il modo in cui mi fissavano come se non desiderassero altro che vedermi cadere era davvero...
In quel momento, ho desiderato
di non vederle più.
STOP
VIA
Stai bene? Lee Ma Ri, tutto bene?
E la testa? Dove ti fa male?
Fammi vedere.
L'ho desiderato soltanto per un momento,
ma non sapevo che avrei davvero perso la vista.
Per come la vedo io, lei è esattamente con tutti gli altri, desidera soltanto piacere alla gente.
Lo stesso vale per te.
Pronto? Scusa, Hyung.
Sono andato in sauna stamattina e mi sono addormentato. Sarò lì immediatamente--
Non venire. Piuttosto, hai presente quegli alberi in giardino?
Sistemali per l'inverno. Inoltre, sostituisci il vinile nella serra.
È la tua punizione.
Che genere di telefonata sarebbe questa? Chiudi così?
Nulla di che, Professoressa. Da questa parte, prego.
Questa è la sala per le sedute?
Perché non togli un po' di quadri? Potrebbero essere distraenti durante le sedute.
Sì. È meglio renderla ancora un po' più semplice, no?
Togli anche l'orologio. Mette ansia ai pazienti.
Ma davvero non ha intenzione di lavorare con me, Professoressa?
Ho arredato questa stanza per lei.
Ti ho detto che sono in pensione dal mese scorso. Sono soltanto una nonna adesso,
una super nonna che si gode la sua vecchiaia.
Perché cerchi di farmi lavorare a tutti i costi?
Perché non arriva?
♪ Starnutirai quando mi vedrai
Oh!
Ahjumma, perché si è seduta proprio qui?
Ho steso il vinile per farlo asciugare.
Si è bagnata persino in volto.
No, no. Sto bene, sto bene.
Ma Ahjumma, credo che di aver sentito un suono provenire dalla sua borsa poco fa.
Che cos'hanno queste persone?
Se la prenotazione del taxi è stata cancellata, avrebbero dovuto avvisarmi.
Il messaggio è stato inviato poco fa.
Ahjumma, non l'ha sentito.
No, è perchè avevo inserito la vibrazione.
Non fa nulla, può capitare con la vecchiaia.
Andiamo, la accompagno alla fermata dell'autobus.
No, grazie lo stesso.
Sentirà freddo sullo scooter?
Va bene.
No, no. Che stai facendo?
Non sentirà freddo così.
Non la vedrà nessuno comunque. L'importante è non sentire freddo.
Omo.
♫ Nothing's so loud ♫
Wow, Ahjumma, è bellissima. Sembra davvero una ragazzina.
Continui a farsi seguire al centro, Ahjumma. In modo da potersi mantenere in buona salute.
Hai ragione.
Anch'io lavoro lì, quindi continui a venire spesso.
La tratterò bene.
♫ Everything ♫
♫ All I want, is to feel this way ♫
♫ To be this close, to feel the same ♫
Pronto? Oh, Ma Ri, che succede così presto---
Cosa? Ti hanno detto di gareggiare?
Mi hanno detto di gareggiare ad ogni costo.
Hanno detto anche che non faranno nulla per evitare che quelle anti-fan si presentino.
Che faccio se quelle ragazze si presentano?
Non riesco a vedere bene, è come se mi chiedessero di morire.
Ma Ri, calmati e aspetta.
Lo dirò al dottore.
Sto per venire lì.
Per favore avverta il medico e gli dica di convincere il coach.
Non posso gareggiare in questa condizione. Non è proprio possibile.
Go Hye Rim, può darlo al Presidente--
Hai sentito? Stanno costringendo Ma Ri a gareggiare!
Lo so, sono stato io a chieder loro di farlo.
Cosa?
Non possiamo essere troppo indulgenti e viziarla.
Anche se rinuncerà prima della gara, dobbiamo comunque costringerla a presentarsi.
Che senso ha? Quella ragazza non riesce a vedere! Cadrà di certo!
E vivrà quell'imbarazzo di fronte alle anti-fan due volte!
I calciatori affrontato tutto ciò ogni giorno.
È solo una ragazzina.
Fino a che punto dovremmo essere indulgenti solo perché è una ragazzina?
Deve imparare che chiudere gli occhi intenzionalmente non la aiuterà in nessuna circostanza.
E se avrà un crollo nervoso?
E se non accadrà? Diventare cieca, sorda e avere una paralisi alle gambe. Se continua a fuggire, finirà tutto per lei.
Vuoi trasformare una ragazza normale in un'idiota?
Sì, ma così la stai buttando in mezzo alle fiamme senza nessun piano premeditato!
Che ne sai tu se ho un piano o meno?
Hai detto di saper tutto, ma non sapevi neanche che era emarginata.
Se stai per caso cercando di coprire il fatto di non sapere facendola gareggiare--
Certo è stato così.
Bene, visto che sei stata tu a capire che era emarginata, ti senti improvvisamente potente?
Volevi metterti in mostra?
Senti un po'! È così infantile.
Proprio così. Diciamo che hai ragione 9 casi su 10.
Allora che cosa farai con la persona restante?
Se si suicida per uno strano scherzo del destino, hai intenzione di assumertene la responsabilità?
Stereotipo, pregiudizio e il potere di cui ti vanti tanto possono uccidere qualcuno.
Quindi, stai dicendo che ho ucciso?
Stiamo parlando della gara. Perché adesso parli---
Sto parlando del tuo atteggiamento frivolo. Ti ho detto che la ragazza soffre di un disturbo di conversione, no?
È una ragazza che ha chiuso gli occhi per lo stress dovuto alla gara nel desiderio di non vedere quelle anti-fan.
Proprio così, un'emarginata.
Non è questo il punto.
Non riesce a vedere, ma se fosse capitato a qualcun altro non farebbe altro che piangere e farne una tragedia.
Hai idea di come sia lei in questo momento?
Non è preoccupata per i suoi occhi. È piuttosto indifferente al momento.
E sai perché?
Non riuscendo a vedere non potrà gareggiare. Così facendo non dovrà vedere quelle odiose anti-fan.
Inoltre, in questo momento riceve le attenzioni e la compassione della gente visto che non riesce a vedere.
In questo momento, prova soddisfazione inconsciamente.
Perché siete tutti così?
Non potete semplicemente accettare la gente com'è?
Dovete arrivare al punto di stravolgere tutto!
Perché sono un esperto!
Il modo in cui vedo le cose è differente dal tuo.
Mentre tu usi l'istinto per indovinare la motivazione,
io riesco a vedere cosa sta davvero accadendo. Ecco perché sono così.
Dobbiamo sbarazzarci di ogni beneficio che sta ottenendo a causa della perdita della vista.
In questo modo capirà che non potrà evitare nulla soltanto perché non vede.
- In questo modo, anche i suoi occhi-- - Che sta dicendo?
Sta dicendo che l'ho fatto di proposito?
Che perché non voglio gareggiare e voglio ricevere attenzione dalla gente
ho intenzionalmente finto di non vedere?
Ma Ri, non sto dicendo che tu l'abbia fatto intenzionalmente.
Lo stai facendo inconsciamente. Dentro di te, ci sono cose che non conosci.
Ahjumma, da ora in poi, mi segua lei per favore.
Ma Ri, ciò che ha detto il dottore--
Dottore? Chi?
Questo ciarlatano?
Quante persone ha fregato con quel sorriso?
Mi dispiace, ma non ci cascherò più.
Sparisca.
Sono l'allenatore di Lee Ma Ri. Se ascolta questo messaggio, è pregato di richiamarmi.
- Mi dia il cellulare. Me lo dia! - Signora, per piacere!
Ehi! Brutto bastardo! Cos'ha detto su mia figlia?
Ha detto che è diventata cieca di proposito per suscitare compassione?
Aveva detto che l'avrebbe aiutata a stare meglio! Come osa definirsi uno psicologo!
- Mi lasci andare, mi lasci andare! Bastardo! - Si calmi, per piacere.
La contatterò in un altro momento.
Progetto Madame Antoine Progetto Studio Pilota Confidenziale
Esperimento Pilota Madame Antoine
Uomo C
Uomo B
Uomo A
Cosa ne pensi di me, Go Hye Rim?
Sarò la persona che ti farà battere il cuore, che amerai e che ti abbandonerà.
Uomo A Choi Soo Hyun
Che cos'è?
È una telecamera di sicurezza. Ci hanno chiesto di installarne un paio per garantire la sicurezza del centro.
Questo è il bar, non il centro.
Ci hanno detto che il proprietario di questo posto è il consulente del centro e che quindi è necessario garantire la sicurezza di entrambi i piani.
Entrano in funzione solo nel caso in cui entrassero dei ladri, giusto?
Certo. Ecco.
Esperimento Madame Antoine 'Metodo per Conquistare Go Hye Rim'
1. Osservare
Noona!
Eccoti qui! Ottimo tempismo, facciamo colazione.
Non posso vivere sempre a scrocco.
Oggi, te la preparerò io. Vediamo cosa manca... Uova all'occhio di bue!
Le sta facendo Ji Ho.
Allora io laverò i piatti.
Cosa ci fanno qui tutte queste persone?
Buongiorno.
Go Hye Rim, che ne dici di partecipare ad un esperimento?
- Un esperimento? - Sì, uno studio clinico.
Mi serve un soggetto per l'esperimento. Non dovremo fare altro che un controllo sulle tue esperienze passate e qualche esame fisico. Nulla di difficile.
Non voglio.
Va bene.
Ad ogni modo, Lee Ma Ri dopodomani verrà qui, quindi dovrai fare del tuo meglio per assisterla.
Hyung. Hyung. Hyung!
Sei impazzito? Per quale motivo hai citato l'esperimento?
Era necessario. In un esperimento, il consenso è basilare. Tuttavia, possiamo nascondere lo scopo.
- Ma Noona ha detto che non lo farà-- - Non è qualcosa che spetti a lei decidere.
Parteciperà comunque, se ha un minimo di coscienza.
Lee Ma Ri verrà qui dopodomani. Dovrai fare del tuo meglio per assisterla.
Devi solo consigliarli ed aiutarli.
Non mi serve altro.
Piuttosto, resta vicino a Choi Soo Hyun e controlla
che non stia facendo qualche strano esperimento psicologico.
Se scoprirai qualche informazione interessante,
ti ricompenserò adeguatamente.
Un esperimento psicologico?
Aiutami con le sedute di Ma Ri, per piacere.
Perché dovrei?
Mi hai riempita di paure ed ora scappi via? Autami, per piacere.
Non sono sicuro di poterlo fare. Anche se volessi, il tempo...
Farò l'esperimento.
Hai detto che non serviva altro che fare un controllo delle mie esperienze passate e qualche altro test, giusto? Lo farò, quindi...
Fantastico, non sarà difficile. Iniziamo.
Ora?
Ti sembra così difficile rispondere a qualche domanda?
Che tipo di vestiti ti piacciono?
Non dovresti prima fare un controllo delle mie esperienze passate?
L'ho già fatto. Nutro un certo interesse per te.
2. Agitarla usando parole ambigue
Che tipo di interesse? Come oggetto della ricerca, o...
Che stile ti piace?
Che razza di persona ho davanti a me? Non riesco a comprenderlo.
Perché? Hai intenzione di comprarmi dei vestiti?
Sì.
Mi piace lo stile Bohémien, ed ancora di più quello vintage.
Ti piacciono i fiori?
Perché, hai intenzione di comprarmi anche dei fiori?
Sì.
E per quanto riguarda il cibo? Coreano o Occidentale? Che voto daresti da 1 a 10?
- Perché, hai intenzione di comprarmi anche da mangiare? - No.
Perché me lo chiedi, visto che non hai intenzione di farlo?
Perché sei la protagonista dell'esperimento. Devo conoscere le tue preferenze per far sì che tutto funzioni.
A prescindere dal sapore del cibo, credo che la cosa più importante sia l'atmosfera.
Deve essere un luogo lussuoso ed offrire un buon servizio. Inoltre, sarebbe bellissimo poter godere di una vista notturna su Seoul.
Sei molto più pretenziosa di ciò che credessi. Ma visto il tuo aspetto, non mi stupisco.
- Ehi! - Seguimi, dobbiamo procedere con una valutazione mentale.
- Che cos'è? - È un test della personalità chiamato MBTI. (indicatore Myers-Briggs)
Isabel Myers ha stilato questo test seguendo la teoria degli archetipi della personalità.
Rispondendo a questo questionario, capirò quale sia la tua personalità tra i sedici tipi.
Anche questo serve per l'esperimento?
Hai accettato di partecipare, giusto? Quindi non aggiungere altro ed inizia a scrivere.
Che sciocchezza.
3. Conoscere tutto di lei.
Chi è Go Hye Rim?
- Sono io. - Un attimo.
Prego, firmi qui.
Scusi?
Wow.
Che cos'è? Professore di Stanford?
Davvero è un professore di Stanford?
E tutti i suo premi hanno la scritta "mondiale"...
Che cos'è tutto questo? 3. Fare in modo che il soggetto comprenda il mio status.
- Che succede? - Nulla.
Se hai rubato qualcosa, rimettila a posto. Non guarderò.
Non ho rubato nulla!
Perché mi hai mandato questi?
Io? Come sei arrivata a pensare ad una sciocchezza del genere?
Prima mi hai chiesto quali cibi e quali vestiti mi piacessero. Mi hai chiesto anche dei fiori.
Il fatto che te l'abbia chiesto implica forse che ti avrei comprato qualcosa? Vai via, per piacere. Stai disturbando i miei studi.
Fa parte dell'esperimento a cui partecipo?
No. L'esperimento riguarda l'uomo ideale. A cosa servirebbero i fiori?
Non sono stato io a mandarteli.
Sì, sono stato io, Noona.
Quindi, non sei stato tu.
Noona, vorrei davvero avere i soldi per comprarti un bouquet di rose.
Ehi, Signor Bouquet di Rose.
Vattene.
Sei stato tu, non è vero? Li hai comprati con i tuoi soldi.
Me ne vado.
Se non sei stato tu, allora l'esperimento diventerebbe strano. Significherebbe che Noona piace a qualcun altro oltre a noi.
Mi sono già preparato a queste eventuali variabili.
Non importa a quante persone possa piacere, perché non influirà sul risultato dell'esperimento.
Quindi... Non sei stato tu? Giuralo su Dio. Giura su Mamma e Papà di non essere stato tu.
Non sono stato io.
Giusto, non ti piace la Mamma. Scusa se ti ho chiesto una sciocchezza del genere.
Prova a dire 'Seung Chan'. È tuo fratello minore.
Devi lavarti le mani, prima.
Tesoro. Va tutto bene, prova a toccarlo.
È stata la Mamma a partorirlo?
No, è il figlio dell'Ahjumma.
Inoltre, d'ora in poi, questa ahjumma sarà tua madre.
Soo Hyun, andavamo già d'accordo, vero?
Cerchiamo di andare d'accordo anche in futuro.
Non sono stati né Seung Chan né Ji Ho.
Allora chi li ha mandati in realtà?
Hai detto che il professore ti ha chiesto che tipo di fiori preferisci.
Ma lui lo ha negato. Anche se dicesse di averli spediti lui, non ci crederei.
Sino ad ora è stato contro di me per qualsiasi cosa, cosa significherebbero queste rose?
Ora che ci penso, quando gioca, lo fa in maniera certosina.
La cosa divertente è che dopo aver visto ciò,
immediatamente ha iniziato a sembrarmi più affascinante. Sono davvero materialistica, non è così?
Credo che tu sia ancora più fantastica per aggiudicarti una persona così rispettabile.
Ma allora chi ti ha inviato i fiori?
Potrebbe essere stato il padre di Do Gyung?
Come potrebbe essere stato quell'essere? Lui starà ridendo e facendo una bella vita in America.
Ma sul serio, chi potrebbe avermeli inviati?
Cento rose per favore. Sì.
Con anche rose blu.
Sì, li mandi per domani.
Unni, ne è arrivato un altro! Soggetto femmina dell'esperimento.
Unni, Unni! Ne è arrivato un altro! Di nuovo!
Stavolta è la terza, giusto?
Sì. Chi potrebbe essere stato?
Oh, questo è un po' diverso dagli altri.
Come?
Il primo ha 10 rose blu, giusto? Ed il secondo...
1, 2, 3,4,5,6,7,8,9. Nove rose blu.
E questo... 1,2,3,4,5,6,7,8.
Otto.
Se così fosse, gli altri ne avranno 7,6, 5,4,3,2, ed infine una?
Sarà forse un conto alla rovescia?
- Cos'è tutto questo? - Mi stanno venendo i brividi.
Ma cosa ha di strano quest'uomo? Deve essere uno psicopatico.
No. Non senti l'eccitazione?
Mi sto un po' agitando ed inoltre non vedo l'ora che arrivi quel momento.
Non sembra anche a te che con l'ultima succederà qualcosa di speciale?
Go Hye Rim. Secondo il test MBTI della personalità, sei una ENFP.
Ti aspetti di più da avvenimenti che non credevi potessero accadere e ti emozioni.
Sembra proprio così, Go Hye Rim. Allora dovremmo fare il passo successivo?
Cosa? Stai dicendo che dovrei fare una seduta con Ma Ri da sola? Perché?
È stata colpa tua l'ultima volta, lasciando che Ma Ri ascoltasse il nostro litigio.
Questo è il motivo per cui ho deciso di partecipare all'esperimento!
Comunque, non possiamo esserci entrambi. È una regola delle sedute, uno a uno (seduta individuale).
Allora non farò l'esperimento. Non posso!
Hai già partecipato all'esperimento! Non puoi tirarti indietro ora.
È una mia decisione. Perché non posso tornare indietro?
Comunque, non farò l'esperimento. Ma Ri inizialmente era una tua cliente, quindi...
C'è un metodo. Tu fai la seduta da sola ed io ti aiuterò da lontano.
Questa è la stanza vicino allo studio. Non puoi vedere nulla ora, ma se accendo le luci...
Non appare spesso nelle serie poliziesche?
È uno specchio ad una direzione. Noi possiamo vedere la stanza da qui, ma non viceversa.
Affascinante! Quindi esiste davvero una del genere.
Quindi, mentre tu osserverai da qui...
Sì, ti dirò cosa fare osservando insieme la situazione.
Sapevi che Ma Ri gareggerà per davvero?
Sembra voglia dimostrare che non lo sta evitando perché è spaventata. Perciò la seduta di oggi è importante. Deve andare bene.
Non essere ansiosa, ti aiuterò io.
5. Durante i momenti di ansia essere una fonte di forza.
6. Con un leggero e gentile contatto fisico.
Chi ha detto che lo sono?
Go Hye Rim, l'operazione è già iniziata.
Che dovrei dire? Perché non sta parlando?
Cosa sta facendo? Siamo qui da un po', non ha intenzione di dirmi nulla?
Che canzone è? La ascolti sempre.
"Running Across The Sky".
Cosa hai detto?
È il titolo di una canzone di Lee Jeok.
Deve piacerti molto. Come ti senti quando l'ascolti?
Mi dà semplicemente forza, una specie di canzone motivazionale.
Chiedile come si sente in questo momento.
Come ti senti ora?
Mah... bene... come se fossi da sola da qualche parte...
Dove?
Se dovessi identificare un posto specifico...
Cerca di immaginare. Dove ti trovi?
Sono in montagna. C'è un bel ponticello.
C'è qualcos'altro?
Solo una bambina.
Un'anti-fan?
Sono io, la odio con tutta me stessa.
Perché?
È davvero cocciuta, continua imperterrita anche quando sa di sbagliare.
Continua fino alla fine. Fa sì che le persone si annoino e si stanchino di lei.
Sono davvero stanco di te, non posso vivere con te!
Che senso ha vivere così? Per l'amor di Dio, separiamoci, eh?
Per il bene di chi? Dopo aver incasinato la mia vita, credi di poter vivere felicemente con quella sgualdrina?
Lei non c'entra nulla. Ogni volta che vedo la tua faccia, mi viene il voltastomaco!
Oh, davvero? Buon per te. È per questo che sono così. In modo tale che tu possa rinsecchirti e morire!
Spero che tu venga preso in giro fino alla morte! Finiamola così una buona volta!
Pensi che lo faccia perché mi piace?
Ma cosa dovrei fare?
Anch'io mi odio.
Odio me stessa così tanto.
No, sei bella.
Sei bella, ai miei occhi.
No, sei bella.
Anche se sei cocciuta, sei vivace.
Sei carina e adorabile.
Hai fascino.
Sei vivace, carina e forte.
Sul serio?
Sei bella. Hai tutto il diritto di essere amata.
Choi Soo Hyun?
Sono dovuto andar via. Ho un appuntamento. Ottimo lavoro.
Le ho fatto palpitare il cuore, e al momento decisivo sono sparito. Misteriosamente.
Fra poco dovrebbe chiamarmi mossa da curiosità.
Soggetto dell'esperimento.
Non posso rispondere subito. Devo farla stare un po' sulle spine.
Oh mio... non c'era bisogno che venissi.
Sono venuto nell'eventualità che potesse cambiare idea. Ha davvero intenzione di lavorare con noi, giusto?
Dopo essere stata in vacanza per un mese, ho iniziato a sentire la noia.
Grazie di voler lavorare con un'anziana come me.
È un onore per me. Ma penso che il suo collo sia un po' gonfio, Professoressa.
Oh? Non è nulla di serio. Devo aver preso qualche chilo.
Assicurazione per il cancro. Cancro! Se perdi quest'opportunità, te ne pentirai.
Wow, Ahjumma, sei bella! Sembri una ragazzina!
Al momento sto lavorando qui, quindi per favore mi venga a trovare regolarmente.
La tratterò bene.
Oh, Ahjumma!
È passato molto tempo, è qui per un consulto?
Ma non può entrare qui.
Non sono qui per un consulto. D'ora in poi lavorerò qui.
Hyung! Vieni, quest'ahjumma è un po' strana.
Ero la tutor di Choi Soo Hyun all'università.
Quindi sono una psicologa, e d'ora in poi lavorerò qui.
- Sul serio? - Puoi chiedere al dottor Choi Soo Hyun.
Aigoo, mi spiace. Dottoressa! Non l'ho riconosciuta.
Piacere di conoscerla. Sono Choi Seung Chan.
- Mi tratterai bene, giusto? - Mi scusi?
Sai, l'hai detto l'altra volta. Lo scooter...
Ah, certo.
Mi tratterai bene? Perché l'ho detto? Così infantile...
Il Dottor Choi Soo Hyun non è ancora arrivato?
Sì, perché?
Beh, è solo che ultimamente non l'ho visto.
7. Scomparire temporaneamente quando lei ti cerca
Ha bisogno di qualcosa? Posso farlo io.
No, non importa.
[Menù]
Ero un po' interessato a te.
Perché, mi comprerai anche dei fiori?
Sì.
Non preoccuparti, ti aiuterò io.
Ai miei occhi, sei bella.
Sei carina ed adorabile.
Devo essere impazzita! Come posso piacere a Choi Soo Hyun?
Questa è una valutazione tra di noi. Per vedere a che punto stiamo progredendo con Go Hye Rim.
Seung Chan, tu davvero non l'hai vista tranne che una volta?
Sì, una sola volta a settimana.
Choi Seung Chan, questo non è come un incontro di wrestling nel vicinato.
Non lasciare che il tuo entusiasmo rovini il giorno dell'incontro e rispondi sinceramente.
Davvero l'hai vista solo una volta?
E tu allora, Hyung? Cos'hai fatto? Non hai neanche scritto un resoconto.
Il mio resoconto è dentro al mio cervello.
Ma anche tu sei un partecipante, uno dei suoi pretendenti.
Non è contrario alle regole se prendi tutte le nostre informazioni in questo modo?
E' vero, oltretutto sei l'unico a guardare le telecamere a circuito chiuso.
Davvero pensate che potrei fare qualcosa per mettere a rischio questo esperimento così importante?
Tra un mese, lei avrà il suo primo esame fisico. Se la sua attività celebrale reagirà meno del 5% per voi, sarete esclusi.
Quindi, per favore cercate di mettere più entusiasmo nei vostri sforzi.
Conoscete il vostro ruolo, vero?
Uomo animalesco e "flower boy".
Sì, lo sappiamo benissimo, ricco ahjusshi.
La prossima settimana, mi farete rapporto sui vostri progressi con Go Hye Rim.
Inoltre, ricordatevi di non insultarvi e non criticarvi reciprocamente davanti a lei, d'accordo?
Scrivetevelo così non lo dimenticherete.
- Dove stai andando? - Da Ma Ri. Oggi c'è la gara.
Campionati Asiatici di Ginnastica Artistica 2015
TX
Le sue condizioni sembra siano migliorare ed è diventata meno irritabile.
Sembra abbia trovato più stabilità grazie alle sedute con lei.
Quelle sono le anti-fan?
Sì, avremmo dovuto fare il possibile per impedire loro di entrare.
Un disturbo funzionale neurologico può scomparire drammaticamente.
Bisogna lavorare e si ha mal di testa, ma il lavoro inizia ad accumularsi ed il mal di testa scompare.
È lo stesso.
Ma Ri potrebbe anche tornare a vedere all'improvviso.
[Choi Soo Hyun]
Sì, cosa c'è?
Go Hye Rim, una volta mi hai detto di usarti, vero?
Sì, perché?
Ti userò adesso. Per favore, fai come ti dico.
Unni.
Sono arrivate le anti-fan?
Sono nel negozio. Sono impegnatissima, ma cosa succede così all'improvviso?
Perché vuoi incontrare quelle ragazzine?
Sono venuta a recitare una parte.
Di cosa stai parlando?
Salve, Unni! Salve!
- È tanto che non ci si vede, vero? - Sì!
Ho visto la tua trasmissione.
Ma Oppa TX non è venuto tanto bene.
È vero. Unni, lasciami apparire in TV!
Che ne direste se vi offrissi qualcosa di delizioso per rimediare?
Sì!
Salve a tutti.
Sono Madame Antoine.
Cosa? Questo cos'è?
Ascoltalo, è un pianista cinese, si chiama Liu Chi Kung.
No, grazie. Non voglio parlare con lei.
Nel 1958, si piazzò secondo nel Concorso Tchaikovsky.
Durante la rivoluzione politica, fu imprigionato e non poté toccare un pianoforte.
Fu imprigionato per sette anni e questa fu la sua esibizione quanto uscì di prigione.
È un'esibizione eccellente.
Anche i critici dissero che era ancora meglio di prima.
Perché pensi che sia accaduto?
Per sette anni, questa persona si allenò tantissimo.
Senza il pianoforte, solo nella sua testa e nella sua mente.
Anche tu, cerca di disegnare questa immagine.
C'è una linea di partenza, la pista ed il trampolino.
Fai un profondo respiro e corri.
Vola in alto.
Voglio comprare questi slip rossi, per favore.
Quanto costano?
50 Euro?
Quel fango sulle scarpe... montagna? No, è nero...
È fuliggine di legna bruciata.
D'accordo, ho capito.
Pagherò con la carta di credito.
Scuola... una classe?
Non dev'essere passata dalla finestra di una classe. Forse dall'ufficio del professore?
Mascara nero. Cerca attenzione?
Un rossetto di un colore fuori moda e che non le sta bene.
Okay.
Studentessa del primo anno?
Sì, perché?
Dovresti tornare nell'ufficio del professore.
- Cosa? - Il professore ti ha confiscato i cosmetici, vero? Il mascara.
Va bene, visto che era costoso, capisco che tu ti sia arrampicata e sia entrata dalla finestra del suo ufficio per riprendertelo.
Ma non dovresti rubare i cosmetici per vendicarti dell'insegnante.
Davvero? È' così?
Cosa? Cos'è che avrei rubato?
Il rossetto.
Sul serio? È vero?
Omo! È incredibile! Mi sta venendo la pelle d'oca.
Wow, è davvero fantastica.
Aspetta!
Come dici? (parla in francese)
Come posso arrivare al Louvre? (parla in francese)
Ti dispiacerebbe prendere la mia foto? (parla in francese)
Quanto costa? (parla in francese)
- Unni, che succede? - Costa troppo! (parla in francese)
- Unni! - Per favore, abbassi il prezzo! (parla in francese)
Se n'è andato.
Chi?
Il fantasma.
Sei la presidente del fan club, vero?
Mi dispiace, ho cercato di fare del mio meglio per convincerla.
Il fantasma si è attaccato a me?
Sì, a tutte voi.
Da ora in poi, accadranno dei fatti sfortunati a tutte voi. Questo include anche il vostro cantante preferito TX.
Ehi, che facciamo?
C'è un modo per sbarazzarsi del fantasma.
Buongiorno a tutti, benvenuti alla 18° Edizione
dei Campionati di Ginnastica Artistica di Incheon
Questo è il terzo giorno di gare al Nam Dong Stadium.
Sta per iniziare la finale individuale femminile.
Speriamo che accoglierete con un applauso l'ingresso dei giudici.
Buon pomeriggio signore e signori.
Benvenuti alla 18° edizione dei Campionati Asiatici di Ginnastica Artistica.
Sì, la cinese Mai Xin è atterrata senza problemi.
La sua postura è buona. È la rivale di Lee Ma Ri, vero?
Ma Ri, riscaldati.
Non ci possiamo fare niente.
La prossima concorrente viene dalla Corea, è Lee Ma Ri.
Per favore, alla linea di partenza.
La rappresentante della Corea, Ma Ri Lee.
Ma Ri Lee, alla linea di partenza.
Lee Ma Ri è nervosa?
Anche tu, disegna quell'immagine.
C'è la linea di partenza, la pista ed il trampolino.
Fai un respiro profondo e corri.
Vola in alto.
Unni, dobbiamo farlo davvero? Ma nel mezzo della gara, come...
Ha detto che Oppa TX potrebbe avere a che fare con la sfortuna.
Se la sua popolarità dovesse scendere, te ne assumerai tu la responsabilità?
Siete tutte pronte, vero? Ci siamo.
♫Il mio cuore batteva ♫
♫ Qualcuno mi stava seguendo ♫
♫ Sull'orlo di un precipizio ♫ Sembra che il pubblico stia cantando una canzone.
- Sono compagne di scuola? - Così sembra, ed è molto bello. ♫ Non c'era altro posto in cui stare ♫
♫ Quando ho ripetuto il tuo nome, mi è venuto un nodo in gola ♫
Ti userò adesso. Per favore, fai quello che ti dico. ♫ La tua voce calda che mi rimbombava nelle orecchie è diventata la mia salvezza ♫
Vai dalle anti-fan. Useremo i fantasmi.
C'è un modo per scacciare il fantasma.
Cantare una canzone. Mentre Lee Ma Ri starà correndo, come un talismano.
Quale canzone?
♫ Correndo sul cielo asciutto♫
♫ Se potessi gettarmi tra le tue braccia ♫
♫Anche se il mio corpo si spezzasse in mille pezzi ♫
♫ Non importa ♫
♫Anche se volassi troppo vicino al sole ♫
♫ Anche se le mie gambe dovessero sciogliersi ♫
♫ Il mio cuore per sempre ♫
♫ Correrà incontro al tuo ♫
♫ Odiavo me stesso ♫
♫ Sembrava fosse il massimo che potessi fare ♫
♫ I miei vecchi sogni sembravano essere vuote illusioni della mia gioventù ♫
♫ Quando ho sussurrato il tuo nome di nascosto trattenendo le lacrime ♫
♫ La tua voce che rimbombava nelle mie orecchie ♫
♫ È stata la mia speranza ♫
Allora perché sei andata e li hai comprati? Puzzano.
Guarda. Ne sono arrivati altri due oggi.
Potresti smettere di parlare delle rose? Parliamo di Ji Ho.
Vuole mangiare del pesce coltello, perché non vai con lui? Come puoi rifiutarlo in un colpo solo?
È troppo imprevedibile. Sbuca sempre fuori dal nulla.
Perché?
Stranamente, anche Seung Chan fa così.
Ogni giorno, quei due mi chiedono di uscire e si offrono di aiutarmi, perché?
- Probabilmente a loro piaci. - Ehi!
Ti sembra che abbia senso? C'è una differenza d'età troppo grande.
Non è che tu li abbia sedotti o roba simile. Sono loro che si stanno avvicinando, perché evitarli?
Hai ragione! Perché dovrei evitarli? Sto persino ricevendo dei mazzi di fiori.
Degli uomini più giovani ti seguono ovunque. Questo avviene solo nei dramas.
Hai ragione.
Quel melodramma che vedi ogni giorno è diventato una realtà.
Non è fantastico?
È bellissimo.
Goditelo!
È bellissimo uscire dopo così tanto tempo!
Noona, invece del mercato, perché non andiamo al parco dei divertimenti?
No, non possiamo. Siamo in orario di lavoro.
Come mai sei venuta? Non dovevi lavorare?
Ho già finito. Adesso sto solo filmando Ji Ho, quindi pensa agli affari tuoi.
Volevo divertirmi tutta da sola. Non ha un minimo di tatto.
Che bello!
Sì, cento rose.
No, stavolta non devono esserci rose blu.
Questa è l'ultima volta.
[Soggetto dell'Esperimento]
Aspetta, il carrello!
Ne prenderò uno.
Va bene.
Ehi, se vuoi fare bella impressione davanti a Unni, perché fai così?
Che cos'ha che non va questo carrello?
Devi sembrare affascinante.
"Chi prende il carrello?" "Io" "Chi lava i piatti?" "Io"
Sei un perdente. Hai mai visto una donna a cui piace un perdente?
Allora non dovrei essere gentile?
Non è quello che sto dicendo.
Visto che non c'è tempo, cominciamo prima di tutto con le cose semplici.
Sai cosa fa impazzire una donna? L'avambraccio di un uomo.
Soprattutto, un avambraccio teso dove si vedono esplodere le vene.
Quindi tendilo mentre sollevi cose pesanti.
Ji Ho, dicevi di avere bisogno di carta per fotocopie.
- Sì! - No, no.
La consumerai in un batter d'occhio. Comprane una più grande!
Porta cose pesanti! Cose pesanti!
Cosa c'è? Pesa? Vuoi che ti aiuti?
No, ce la faccio.
Ecco.
Questa è troppo grande per il carrello. Vogliamo portarla così alla cassa?
Va bene!
Oh, ehi!
Accidenti.
Oh, sei arrivato? Queste sono salsicce per bambini. Vuoi assaggiarne una?
Il tuo fascino è l'essere distante. Dagli un leggero accento.
Al momento giusto, sorridi come un bambino.
Sembra che gli piacciano da morire. Credo che dovrò comprargliene una.
Vuoi proprio mangiarla, eh?
Mangia.
È buona?
D'accordo! Forbice, carta e sasso. Il vincitore spingerà il mio carrello.
Conoscete il detto "Solo il vincitore avrà la bella".
Che cosa le prende? Ho la pelle d'oca.
Forbice, carta e sasso!
Da qui alla macchina, chi arriverà per primo?
Vogliamo scommettere?
Esaudisci il desiderio di Noona.
D'accordo.
Omo! Che cosa vi è preso?
Partiremo al tre. Uno, due...
Tre!
Vattene!
Facciamolo insieme!
Noona! La prossima volta che andrai al supermercato, ti prego, chiamami.
Certo, oggi è stato divertente.
Noi andiamo di sopra.
Ciao.
Li ho accettati al posto tuo perché sono arrivati mentre tu non c'eri.
Ben fatto.
Finalmente c'è un biglietto. Aprilo.
[Montmartre Romance]
Mi sta chiedendo di andare lì?
Così sembra. Probabilmente sarà seduto accanto a te.
Dovrei andare o no?
Io non andrei. Ho paura!
Ma io sono curiosa. Devo capire l'ultimo indizio.
Come ti sei sentita quella volta?
Perché dovrei dirtelo?
Perché tu sei parte di questo esperimento. Come ti ho già detto, abbiamo bisogno della tua completa collaborazione.
E questo sondaggio che stiamo facendo fa parte della ricerca.
Che razza di esperimento sarebbe?
Il rapporto tra il tuo tipo ideale ed il tuo sistema immunitario.
Quindi, quando ti ho dato le informazioni sul mio tipo ideale, che cosa me ne entrerà in tasca?
Ti pagherò.
Quanto?
Quanto vorresti?
Mi darai qualsiasi somma ti chiederò?
È la tariffa per la partecipazione più alfa. Perché adesso ti comporti così dopo aver accettato tutto?
Okay, allora la prenderò come una tariffa di partecipazione più, più, più alfa.
Vai avanti, chiedi.
Allora, mentre eri seduta da sola a teatro, come ti sei sentita?
Ero depressa. Ero emozionata, ma era tutto svanito.
Mi sentivo svuotata come se qualcuno mi avesse derubato di un fantastico destino.
Ed i fiori non sono più arrivati.
Ti piacerebbe che succedessero cose del genere in futuro?
Prima vorrei incontrare la persona che mi ha mandato i fiori.
Poi vorrei chiedergli perché l'ha fatto, e con quali intenzioni?
È come se avesse fatto tutto questo lavoro per poi fermarsi. È fastidioso.
Lo incontrerai presto.
Mi hai spaventato! Perché mi stai fissando con quell'espressione perplessa?
Qual è il prossimo passo?
Di cosa stai parlando?
Sei tu quello che ha mandato i mazzi di fiori.
Il negozio ha chiamato chiedendo perché non ordinavi più fiori.
Li avevo supplicati di tenere la bocca chiusa. L'hanno detto a qualcun altro?
No, soltanto a me.
Allora va bene. Stai zitto e tieni la bocca chiusa.
Solo se mi dirai il tuo piano.
Perché dovrei dirtelo?
Adesso stai facendo una simulazione psicologica.
Penso che mi potrebbe aiutare con i miei studi.
Hai capito che i fiori dovevano aumentare le sue aspettative, vero?
Oltretutto, dovevo affascinare la personalità ENFP di Go Hye Rim. (ENFP = Estroversa, Intuitiva, Sensitiva, Percettiva)
Per esempio, facendo un conto alla rovescia e poi non presentandomi nel giorno fatidico.
È una ritirata per avanzare nel secondo round.
Dopo quello che è successo, anche se la donna è delusa, non ci si dovrebbe mai presentare. Invece...
si manderà una lettera per alleviare la sua delusione. Poi le si manderà un invito a cena in un posto esclusivo, oppure per una notte in albergo,
ed un biglietto per una vacanza in modo che lei si possa aspettare ancora di più rispetto al primo round.
Ed al momento decisivo,
si appare.
Per favore, si prenda cura della donna che sarà qui tra un'ora.
Se dovesse chiedere di me, faccia finta di non sapere nulla.
E le offra il servizio migliore.
Sì, ho capito.
Choi Soo Hyun, ti sei divertito finora?
È il mio metodo.
Sottotitoli a cura del Fortunetellers Team@ Viki
Madame Antoine ~ Anteprima ~
Esattamente cos'è che stai cercando di fare?
Ecco. Non c'è altra soluzione.
Mi piaci.
Perché stai facendo esperimenti su di me?
Tutto a posto?
Una cantante?
Dottore!!!
- Controlla che tipo di esperimento sta conducendo. - Ho intenzione di esaminare Go Hye Rim.
Il dottore non ha mai amato nessuno.
Mostrami il tuo cuore, Go Hye Rim.
Chi ti piace di più?